Französisch-Spanisch Übersetzung für saleté

mugreEn esta Asamblea deberíamos barrer primero esta mugre apestosa de nuestra propia fachada. Au sein de cette Assemblée, nous devons d’abord nous débarrasser de cette saleté nauséabonde.
suciedadLas canalizaciones rotas dejan salir el agua que forma torrentes de suciedad. Les canalisations crevées laissent jaillir de l'eau qui forme des torrents de saleté. Una compañía danesa gasta anualmente 25 millones de ecus en eliminar la suciedad que se mete en los motores de sus aviones. Une compagnie danoise dépense 25 millions d'écus par an à cause de la saleté qui s'engouffre dans les moteurs des avions et qui peut obliger à des atterrissages forcés.

porquería
bahorrina
bascosidad
basuraDebe señalarse que Cora, Tesco, Auchan, Metro y otras cadenas similares son las causantes de que se esté infestando el mercado de Hungría con basura que ellas llaman alimento. On peut dire que Cora, Tesco, Auchan, Metro et les autres sont responsables d'inonder le marché hongrois de saletés qu'ils qualifient de nourriture. Espero que podamos hacer algo para que el sistema de correo electrónico funcione como se supone que debe funcionar - ¡para una comunicación eficaz y no para esa especie de temible basura! J'espère que nous pourrons faire quelque chose afin que le système de courrier électronique fonctionne pour ce à quoi il est destiné: communiquer efficacement et non transmettre ces horribles saletés!
cochambre
inmundiciaHe de decir que fue alarmante descubrir la cantidad de inmundicias y otros materiales peculiares que llegaron a los alimentos animales y la cadena alimenticia. Je dois avouer qu'il était choquant de voir la quantité de choses bizarres et de saletés qui finissaient dans les aliments et la chaîne alimentaire.

Wörterbuch